|
 |
Titelbeschreibung
Aristophanes (Autor) und Nicodemus Frischlin (Hg., Übersetzer):
Nicodemi Frischlini Aristophanes veteris comoediae princeps: poeta longe facetissimus & eloquentissimus: repurgatus a mendis, et imitatione Plauti atque Terentii interpretatus, ita ut fere Carmen Carmini, numerus numero, pes pedi, modus modo, Latinismus Graecismo respondeat. Opus Divo Rudolpho Caesari Sacrum. Die Komödientexte in griechisch-lateinischem Paralleltext, Dedikation, Epigramme, Einleitung, Vita etc. in Latein. Frankfurt am Main: Johann Spiess (hier Spies). 1597. 645(1) S. 8°,. 2. Druck der Aristophanes-Edition und der lateinischen Übersetzung der Komödien von Nicodemus Frischlin - erschien erstmals 1586, ebenfalls bei Spiess in Frankfurt. Mit großer Holzschnittdruckermarke auf dem Titel, Holzschnittvignette auf der letzten Seite (Kolophon) und einigen Holzschnittinitialen. Einband etwas berieben, angestaubt, stockfleckig und gebräunt; Reste von 2 Stoffschließen; Pergament am Fuß wellig und im Bereich des unteren Kapitals dadurch etwas geschrumpft, so daß der Buchblock hier ca. 1 bis 7 mm freisteht; Innendeckelbezüge (Spiegel) etwas geknittert und mit kleinen Randfehlstellen; vorderer Spiegel am Fuß etwas fleckig; Vordervorsatz mit hinterlegtem Einriss am Fuß und hier etwas fleckig; gering stockfleckig und vereinzelt gering fingerfleckig; einige Bll. mit breiterem, schwachen Wasserrand im Fußsteg; manchmal kleine Knickspuren in den Ecken; einige Tintenunterstreichungen und Tintenmarginalien von alter Hand; alter Besitzvermerk auf dem Titel. Vor allem durch die lateinischen Übersetzungen der Komödien durch Nicodemus Frischlin bedeutende Aristophanes-Edition. Nicodemus Frischlin (1547-1590); bedeutender dt. Philologe, neulateinischer und deutschsprachiger Dichter. Graesse I, 206/ VD16 A 3270/ Adams A 1719. Anbieter: Bestellnummer: 51500 Versandkosten: 12.00 EUR |
||
|
|
